153．不要去填补前人留下的巨大空缺
不要去填补前人留下的巨大空缺。
若你要做，你要确定可以超越你的前任。
可是仅仅与其平分秋色，就需双倍的成就。
让接任者怀念我们，这招很妙；不让前任的光彩将你掩盖，这也是一种策略。
填补大空缺很难，因为人们总是厚古薄今。
只与前任不相上下是远远不够的，前任有占先的优势。
所以，你要有额外的资格，才能取前人盛名而代之。
153．Bewareofenteringwherethereisagreatgaptobefilled
Bewareofenteringwherethereisagreatgaptobefilled.Butifyoudobesuretosurpassyourpredecessor;merelytoequalhimrequirestwicehisworth.Asitisafinestroketoarrangethatoursuccessorshallcauseustobewishedback，soitispolicytoseethatourpredecessordoesnoteclipseus.Tofillagreatgapisdifficult，forthepastalwaysseemsbest，andtoequalthepredecessorisnotenough，sincehehastherightoffirstpossession.Youmustthereforepossessadditionalclaimstoousttheotherfromhisholdonpublicopinion.
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。